نگاهی دیگر، نگاه ما
خیلی وقتها در زندگی لازم است که از نگاهی دیگر به قضایا بنگریم، از زاویه‌ای جدید. نگاه ما باید نگاهی دیگر بشود و نگاهی دیگر نگاه ما
خوشا «بحرین» و وضع بی‌مثالش!!!
پس از شیر تو شیر شدن روابط ایران و بحرین و کلی حرف و حدیث در این زمینه از طرف هر دو دولت و هر دو ملت، این سه خبر از ساعت یک ربع به پنج تا شش و ربع بعد از ظهر ۲۵ تیرماه از جانب خبرگزاری فارس مخابره شدند. جلوی هر کدام یک ترجمه کوچولو به زبان همه فهم گذاشته‌ام:
------------------------------
خبر اول در ساعت ۱۶:۴۷
نامه "حمد بن عيسي آل خليفه" پادشاه بحرين توسط وزير امور خارجه اين كشور كه براي اطلاع‌رساني درباره سفر اخير "منوچهر متكي" وزير امور خارجه ايران به منامه در رياض به سر مي‌برد تسليم ملك "عبدالله بن عبدالعزيز" پادشاه عربستان سعودي شد. (ترجمه: سعودی‌ها نفوذ بسیار زیادی بر بحرینی‌ها دارند).
--------------------------
خبر دوم در ساعت ۱۷:۳۴
سخنگوي سازمان ملل متحد در امور ديده‌باني حقوق بشر اعلام كرد: "شيخ خليفه بن سلمان آل خليفه" نخست‌وزير بحرين بدترين پرونده را در زمينه حقوق بشر دارد. (ترجمه: ترجمه لازم ندارد! خود متن گویاست)
--------------------------
خبر سوم در ساعت ۱۸:۱۸
معاون نخست‌وزير بحرين و مسؤول كميته وزارتي دولت اين كشور نيز با اشاره به خرسندي دولت بحرين از رشد روابط تاريخي بين دو كشور دوست، نقش سفير انگليس را در قويت روابط بحرين و انگليس ستود و از فعاليت‌هاي وي در زمينه همكاري‌هاي دوجانبه در زمينه تحقق منافع مشترك دو كشور تمجيد كرد. (ترجمه: بحرینی‌ها در طول تاریخ خیلی به انگلیسی‌ها نزدیک بوده‌اند)
------------------------
خداوند آخر و عاقبت همگی ما را بخیر بگرداند.
0 Comments:
دوستان
زیتونجوانه ها
نامه هائی از تبعید
ملاحسنی
بامداد
لوبیا
شراگیم
سی و پنج درجه
گنج ما در کنج زندان
گوشزد
بلوط
نقطه ته خط
از کیمیای مهر تو
سرزمین رویائی
تب چهل درجه
وقایع ابن محمود
آزاد نویس
فرزام نامه
با جرات نميگم
آرش عبدی
میکده کوهستانی
بی بی گل
نامه های ایرونی
محشل
پنگوئن ۱۰۱
عابر پیاده
یادداشت‌های پراکنده یک بچه مخفی
استامینوفن
توکای مقدس
یک دیوانه عاقل
تقویم تبعید
خیابان شماره یازده
دغدغه‌های گم شده
مردوک
کمانگیر
آوای موج
وسوسه ای بنام بودن
اندیشه نفر سیزدهم
روزمرگی